-
1 Review Study Verbalize Preview
University: RSVPУниверсальный русско-английский словарь > Review Study Verbalize Preview
-
2 искажува со зборови
verbalize* * *verbalize -
3 выражать словами
verbalize глагол: -
4 вербализировать
verbalize глагол: -
5 להביע במילים
verbalize, word -
6 nyatakan lisan
verbalize, verbalized, verbalized, verbalizing -
7 выражать словами
verbalize, phrase -
8 выражать словами
verbalize, phraseРусско-английский словарь по радиоэлектронике > выражать словами
-
9 verbaalistaa
• verbalize -
10 verbalisoida
• verbalize -
11 verbalizovat
-
12 vyjádřit slovy
-
13 memverbalkan
verbalize, put into words. -
14 verbalizar
v.to verbalize.* * *1 to verbalize* * *VT to verbalize, express* * *verbo transitivo to verbalize, put... into words* * *= verbalise [verbalize, -USA].Ex. This concept is not generally verbalized in American society.----* sin verbalizar = unverbalised [unverbalized].* * *verbo transitivo to verbalize, put... into words* * *= verbalise [verbalize, -USA].Ex: This concept is not generally verbalized in American society.
* sin verbalizar = unverbalised [unverbalized].* * *verbalizar [A4 ]vtto verbalize, put … into words, express* * *verbalizar vtto verbalize* * *v/t verbalize, put into words* * *verbalizar {21} vt: to verbalize, to express -
15 expresar
v.to express.es una sensación rara, no sé cómo expresarlo it is an odd feeling, I don't know how to express itquisiera expresarles mi más sincero agradecimiento I would like to thank you most sincerelyElla dijo la razón She said the reason.* * *1 (gen) to express2 (manifestar) to state; (comunicar) to convey1 to express oneself* * *verb* * *1. VT1) [al hablar] (=enunciar) to express; (=redactar) to phrase, put; (=declarar) to state, set forth; (=citar) to quote; [+ opiniones, quejas] to voiceusted deberá expresar el número del giro postal — you should quote o give o state the number of the postal order
2) [+ sentimiento] to show2.See:* * *1.verbo transitivo <ideas/sentimientos> to expressexpresó su descontento — she voiced o expressed her dissatisfaction
permítame expresarle mi más sentido pésame — (frml) please accept my deepest sympathy (frml)
2.por las razones que se expresan a continuación — for the reasons shown o given below
expresarse v pron to express oneself* * *= communicate, convey, couch, express, reflect, specify, voice, articulate, profess, phrase, word, give + voice to.Ex. The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.Ex. Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.Ex. Now these requests are couched in a variety of ways which express differing approaches to information needs.Ex. In a SDI service the user specifies his own individual interest in detail, and these are then expressed in terms of a user interest profile.Ex. The schedules are divided into three main areas, as reflected in Figure 14.Ex. In a SDI service the user specifies his own individual interest in detail, and these are then expressed in terms of a user interest profile.Ex. The main criticism of the notation that has been voiced in that the notation for more specific subjects can be extremely long.Ex. From time to time librarians do catch a fleeting glimpse of how others see them when some journalist or academic does articulate this widespread phobia.Ex. As a result, books or other media professing alleged blasphemy, heresy, sedition, or immorality are liable to be banned.Ex. The enquiry phrased in very broad terms almost always needs narrowing down.Ex. Research questionnaires should therefore be worded carefully while avoiding the use of the broad term.Ex. The agora has been resurrected in electronic form, giving voice to many.----* dar la oportunidad de expresarse libremente = give + voice to.* expresar afecto por = profess + affection for.* expresar agradecimiento = express + thanks, express + appreciation.* expresar amor por = profess + love for.* expresar angustia = express + Posesivo + anguish.* expresar aprecio = express + appreciation.* expresar con palabras = verbalise [verbalize, -USA].* expresar de otra manera = rephrase.* expresar desacuerdo = register + disagreement.* expresar dudas = express + doubts, express + misgivings, voice + misgivings, voice + reservations.* expresar en términos = couch + in terms.* expresar gratitud = express + thanks, express + gratitude.* expresar ideas = express + thoughts, put over + ideas.* expresar irritación = express + irritation.* expresar la opinión = volunteer + view.* expresar la opinión de uno = make + Posesivo + feelings known, put + viewpoint across.* expresar la opinión de uno sobre = give + Posesivo + thoughts on.* expresar lo que Uno quiere decir = make + Posesivo + point.* expresar los deseos de uno = make + Posesivo + wishes known.* expresar los sentimientos = release + feelings.* expresar los sentimientos con palabras = put + Posesivo + feelings into words.* expresar miedo = express + fear.* expresar opinión = express + view.* expresar opinión (sobre) = express + opinion (on).* expresar + Posesivo + opinión = find + Posesivo + (own) voice, find + voice, find + a voice.* expresar + Posesivo + pensamientos = find + Posesivo + (own) voice, find + voice, find + a voice.* expresar preocupación = voice + concern.* expresar preocupación por = express + alarm at.* expresar queja = voice + complaint.* expresarse = proceed.* expresarse en detalle = express + Reflexivo + at length.* expresar (según) = cast (in/into).* expresar sentimientos = echo + sentiments.* expresar temor = voice + fear.* expresar una opinión = voice + opinion.* expresar una opinión sobre = state + opinion on, venture + opinion on.* expresar una pregunta = couch + question.* expresar verbalmente = verbalise [verbalize, -USA].* no saber expresarse bien = inarticulateness.* para expresar dimensiones = by.* * *1.verbo transitivo <ideas/sentimientos> to expressexpresó su descontento — she voiced o expressed her dissatisfaction
permítame expresarle mi más sentido pésame — (frml) please accept my deepest sympathy (frml)
2.por las razones que se expresan a continuación — for the reasons shown o given below
expresarse v pron to express oneself* * *expresar (según)(v.) = cast (in/into)Ex: Which of the following subject analyses is cast in the citation order PMEST?.
= communicate, convey, couch, express, reflect, specify, voice, articulate, profess, phrase, word, give + voice to.Ex: The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.
Ex: Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.Ex: Now these requests are couched in a variety of ways which express differing approaches to information needs.Ex: In a SDI service the user specifies his own individual interest in detail, and these are then expressed in terms of a user interest profile.Ex: The schedules are divided into three main areas, as reflected in Figure 14.Ex: In a SDI service the user specifies his own individual interest in detail, and these are then expressed in terms of a user interest profile.Ex: The main criticism of the notation that has been voiced in that the notation for more specific subjects can be extremely long.Ex: From time to time librarians do catch a fleeting glimpse of how others see them when some journalist or academic does articulate this widespread phobia.Ex: As a result, books or other media professing alleged blasphemy, heresy, sedition, or immorality are liable to be banned.Ex: The enquiry phrased in very broad terms almost always needs narrowing down.Ex: Research questionnaires should therefore be worded carefully while avoiding the use of the broad term.Ex: The agora has been resurrected in electronic form, giving voice to many.* dar la oportunidad de expresarse libremente = give + voice to.* expresar afecto por = profess + affection for.* expresar agradecimiento = express + thanks, express + appreciation.* expresar amor por = profess + love for.* expresar angustia = express + Posesivo + anguish.* expresar aprecio = express + appreciation.* expresar con palabras = verbalise [verbalize, -USA].* expresar de otra manera = rephrase.* expresar desacuerdo = register + disagreement.* expresar dudas = express + doubts, express + misgivings, voice + misgivings, voice + reservations.* expresar en términos = couch + in terms.* expresar gratitud = express + thanks, express + gratitude.* expresar ideas = express + thoughts, put over + ideas.* expresar irritación = express + irritation.* expresar la opinión = volunteer + view.* expresar la opinión de uno = make + Posesivo + feelings known, put + viewpoint across.* expresar la opinión de uno sobre = give + Posesivo + thoughts on.* expresar lo que Uno quiere decir = make + Posesivo + point.* expresar los deseos de uno = make + Posesivo + wishes known.* expresar los sentimientos = release + feelings.* expresar los sentimientos con palabras = put + Posesivo + feelings into words.* expresar miedo = express + fear.* expresar opinión = express + view.* expresar opinión (sobre) = express + opinion (on).* expresar + Posesivo + opinión = find + Posesivo + (own) voice, find + voice, find + a voice.* expresar + Posesivo + pensamientos = find + Posesivo + (own) voice, find + voice, find + a voice.* expresar preocupación = voice + concern.* expresar preocupación por = express + alarm at.* expresar queja = voice + complaint.* expresarse = proceed.* expresarse en detalle = express + Reflexivo + at length.* expresar (según) = cast (in/into).* expresar sentimientos = echo + sentiments.* expresar temor = voice + fear.* expresar una opinión = voice + opinion.* expresar una opinión sobre = state + opinion on, venture + opinion on.* expresar una pregunta = couch + question.* expresar verbalmente = verbalise [verbalize, -USA].* no saber expresarse bien = inarticulateness.* para expresar dimensiones = by.* * *expresar [A1 ]vt‹ideas/sentimientos› to expressexpresó su descontento she voiced o expressed her dissatisfactionpor las razones que se expresan a continuación for the following reasons, for the reasons shown o given o stated o set out belowsegún los datos expresados más arriba according to the information given above o the above informationestaba expresado de otra manera it was expressed o phrased o worded differentlyto express oneselfperdón, no me he expresado bien I'm sorry, I haven't made myself very clear o I haven't expressed myself very clearly* * *
expresar ( conjugate expresar) verbo transitivo
to express
expresarse verbo pronominal
to express oneself
expresar verbo transitivo to express: expresó ciertas dudas acerca de su capacidad, he expressed certain misgivings regarding his ability
' expresar' also found in these entries:
Spanish:
año
- calificativo
- como
- estar
- formular
- no
- poder
- tener
- tierra
- venga
- dar
- hacer
- ir
- manifestar
- opinar
English:
articulate
- at
- embody
- few
- may
- nix
- profess
- put
- rephrase
- should
- sorrow
- venture
- verbalise
- verbalize
- argue
- convey
- express
- phrase
- voice
* * *♦ vt1. [manifestar] to express;quisiera expresarles mi más sincero agradecimiento I would like to thank you most sincerely;es una sensación rara, no sé cómo expresarlo it is an odd feeling, I don't know how to express it;exprésalo de una manera más formal put it more formally;tal y como queda expresado en los apartados dos y tres as stated in sections two and three2. [mostrar] to show;hechos que expresan por sí solos la hospitalidad de este pueblo incidents that speak for themselves about this people's hospitality* * *v/t express* * *expresar vt: to express* * *expresar vb to express -
16 verbaliser
verbaliser [vεʀbalize]➭ TABLE 1 intransitive verbb. ( = exprimer) to verbalize* * *vɛʀbalize
1.
verbe transitif Psychologie to verbalize [sentiments]
2.
verbe intransitif ( dresser un procès-verbal) to record an offence [BrE]* * *vɛʀbalize vi1) [agent de police] to book an offender2) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE to verbalize* * *verbaliser verb table: aimerB vi ( dresser procès-verbal) to record an offenceGB.[vɛrbalize] verbe intransitif————————[vɛrbalize] verbe transitif -
17 verbalisieren
-
18 versprachlichen
-
19 expresar con palabras
(v.) = verbalise [verbalize, -USA]Ex. This concept is not generally verbalized in American society.* * *(v.) = verbalise [verbalize, -USA]Ex: This concept is not generally verbalized in American society.
-
20 expresar verbalmente
(v.) = verbalise [verbalize, -USA]Ex. This concept is not generally verbalized in American society.* * *(v.) = verbalise [verbalize, -USA]Ex: This concept is not generally verbalized in American society.
См. также в других словарях:
Verbalize — Ver bal*ize, v. t. [imp. & p. p. {Verbalized}; p. pr. & vb. n. {Verbalizing}.] [Cf. F. verbaliser.] To convert into a verb; to verbify. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Verbalize — Ver bal*ize, v. i. To be verbose. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
verbalize — index communicate, enunciate, express, phrase, pronounce (speak), relate (tell), remark … Law dictionary
verbalize — c.1600, use too many words, from Fr. verbaliser (16c.); see VERBAL (Cf. verbal). Meaning express in words is attested from 1875. Related: Verbalized; verbalizing … Etymology dictionary
verbalize — (Amer.) ver·bal·ize || vÉœrbÉ™laɪz / vÉœËbl v. express in words (especially orally); be verbose; (Grammar) make a word into a verb (also verbalise) … English contemporary dictionary
verbalize — [v] speak articulate, blab*, break silence, chat, communicate, converse, enunciate, express, gab*, make known, mouth, mumble, open one’s mouth, pronounce, put into words, rap*, say, shout, sound, state, talk, tell, utter, vocalize, voice, whisper … New thesaurus
verbalize — (also verbalise) ► VERB ▪ express in words, especially by speaking aloud. DERIVATIVES verbalization noun … English terms dictionary
verbalize — [vʉr′bə līz΄] vi. verbalized, verbalizing [< Fr verbaliser: see VERBAL & IZE] 1. to be wordy, or verbose 2. to use words to express or communicate meaning vt. 1. to express in words 2 … English World dictionary
verbalize — verbalization, n. verbalizer, n. /verr beuh luyz /, v., verbalized, verbalizing. v.t. 1. to express in words: He couldn t verbalize his feelings. 2. Gram. to convert into a verb: to verbalize butter into to butter. v.i. 3. to use many words; be… … Universalium
verbalize — [[t]vɜ͟ː(r)bəlaɪz[/t]] verbalizes, verbalizing, verbalized VERB If you verbalize your feelings, thoughts, or ideas, you express them in words. [FORMAL] [V n] ...his inability to verbalize his feelings. [Also V] Derived words: verbalization… … English dictionary
verbalize — UK [ˈvɜː(r)bəlaɪz] / US [ˈvɜrb(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms verbalize : present tense I/you/we/they verbalize he/she/it verbalizes present participle verbalizing past tense verbalized past participle verbalized 1) to express your… … English dictionary